YOU SAID:

The crowd goes bazooky. A DISEMBODIED SCOTT HEAD appears, hovering next to Scott.

INTO JAPANESE

群衆の中に行く bazooky。スコットの横ホバリング肉体スコット頭が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Bazooky go in the crowd. Scott's next hovering corporal Scott heads up display.

INTO JAPANESE

Bazooky は、群衆の中に行きます。スコットの次ホバリング肉体スコット ヘッドアップ ディスプレイ。

BACK INTO ENGLISH

Bazooky goes to the middle of the crowd. Following Scott hovering corporal Scott heads-up display.

INTO JAPANESE

Bazooky は、群衆の中に行きます。次のスコット スコット ヘッドアップディス プレイ、肉体をホバリングします。

BACK INTO ENGLISH

Bazooky goes to the middle of the crowd. Scott Scott heads up displays, body: hover.

INTO JAPANESE

Bazooky は、群衆の中に行きます。スコット スコット ヘッドアップ ディスプレイ、本体: ホバー。

BACK INTO ENGLISH

Bazooky goes to the middle of the crowd. Scott Scott heads up display, body: hover.

INTO JAPANESE

Bazooky は、群衆の中に行きます。スコット スコット ヘッドアップディス プレイ、ボディ: ホバー。

BACK INTO ENGLISH

Bazooky goes to the middle of the crowd. Scott Scott heads up display, body: hover.