YOU SAID:
The Crossing": Fusco's brutal torture at the hands of HR thugs. Made even worse when Simmons threaten to have his son killed over the phone.
INTO JAPANESE
「交差: Fusco の人事の凶悪犯の手で残忍な拷問。シモンズは、電話で死亡した彼の息子を持っている脅かすときはさらに悪いことをしました。
BACK INTO ENGLISH
"Cross: in the hands of the thugs of Fusco personnel of brutal torture. PS always threaten worse that have died on the phone and his son.
INTO JAPANESE
「クロス: 残忍な拷問 Fusco 人事の凶悪犯手に。PS いつも脅かす悪い携帯電話と彼の息子の死亡しています。
BACK INTO ENGLISH
"Cross: brutal torture Fusco personnel in heinous criminal hands. PS always threaten worse cell phone and his son died.
INTO JAPANESE
「クロス: 凶悪犯罪者の手で残忍な拷問 Fusco 人事。PS 悪い携帯電話を常に脅かすし、彼の息子が死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
"Cross: brutal torture Fusco personnel at the hands of violent criminals. Bad PS phone always threatening and then killed his son.
INTO JAPANESE
「クロス: 暴力的な犯罪者の手で残忍な拷問 Fusco 人事。悪い PS 電話を常に威嚇し、彼の息子が死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
"Cross: brutal torture Fusco personnel at the hands of violent criminals. Bad PS phone always threatening and killing his son.
INTO JAPANESE
「クロス: 暴力的な犯罪者の手で残忍な拷問 Fusco 人事。悪い PS 電話常に脅かすと、彼の息子を殺します。
BACK INTO ENGLISH
"Cross: brutal torture Fusco personnel at the hands of violent criminals. Poor PS phone always threatening, and kills his son.
INTO JAPANESE
「クロス: 暴力的な犯罪者の手で残忍な拷問 Fusco 人事。PS 不良は、常に脅迫電話し、彼の息子を殺します。
BACK INTO ENGLISH
"Cross: brutal torture Fusco personnel at the hands of violent criminals. And it has a threatening phone calls poor performance status is always, kills his son.
INTO JAPANESE
「クロス: 暴力的な犯罪者の手で残忍な拷問 Fusco 人事。それ、脅迫電話の貧しいパフォーマンスの状態は、常に彼の息子を殺します。
BACK INTO ENGLISH
"Cross: brutal torture Fusco personnel at the hands of violent criminals. It is the State of the poor performance of the threatening phone calls always kills his son.
INTO JAPANESE
「クロス: 暴力的な犯罪者の手で残忍な拷問 Fusco 人事。それは、常に脅迫電話のパフォーマンスの低下の状態が彼の息子を殺します。
BACK INTO ENGLISH
"Cross: brutal torture Fusco personnel at the hands of violent criminals. It kills his son with the poor performance of the threatening phone calls at all times.
INTO JAPANESE
「クロス: 暴力的な犯罪者の手で残忍な拷問 Fusco 人事。それはすべての回で脅迫電話のパフォーマンスの低下と彼の息子を殺します。
BACK INTO ENGLISH
"Cross: brutal torture Fusco personnel at the hands of violent criminals. It kills the poor performance of the threatening phone calls and his son at all times.
INTO JAPANESE
「クロス: 暴力的な犯罪者の手で残忍な拷問 Fusco 人事。それは脅迫電話のパフォーマンスの低下を殺すし、すべての回で彼の息子。
BACK INTO ENGLISH
"Cross: brutal torture Fusco personnel at the hands of violent criminals. His son at all times, and it will kill the poor performance of the threatening phone calls.
INTO JAPANESE
「クロス:暴力的な犯罪者の手で残忍な拷問フスコ要員彼の息子、すべての回で、それは脅迫電話のパフォーマンスの低下を殺すでしょう。
BACK INTO ENGLISH
"Cross: in the hands of violent criminals and brutal torture Fusco personnel at all times, the son of his, it will kill the poor performance of the threatening phone calls.
INTO JAPANESE
「クロス: 暴力的な犯罪者と彼息子すべての回で残酷な拷問 Fusco 人員の手それは脅迫電話のパフォーマンスの低下を殺します。
BACK INTO ENGLISH
"Cross: violent criminals and his son all times hands of cruel torture Fusco personnel it will kill the poor performance of the threatening phone calls.
INTO JAPANESE
「クロス: 暴力的な犯罪者との残酷な手は常に彼の息子を拷問 Fusco 人員それは脅迫電話のパフォーマンスの低下を殺します。
BACK INTO ENGLISH
"Cross: is a cruel and violent criminals who tortured his son always Fusco personnel it will kill the poor performance of the threatening phone calls.
INTO JAPANESE
「クロス: 人それは脅迫パフォーマンス低下を殺す Fusco 人事電話常彼息子を拷問残酷で暴力的な犯罪者は。
BACK INTO ENGLISH
"Cross: who it Fusco personnel phone always performance threatened to kill his tortured son is cruel and violent criminals.
INTO JAPANESE
「クロス: 人それ Fusco 人事電話常拷問を受けた息子を殺すことを脅したパフォーマンスは残酷で暴力的な犯罪者。
BACK INTO ENGLISH
"Cross: man threatened to kill son it Fusco personnel phone always tortured performance is a cruel and violent criminals.
INTO JAPANESE
「クロス: 男の息子を殺すことを脅したそれ Fusco 人事電話常に拷問のパフォーマンスは残酷で暴力的な犯罪者。
BACK INTO ENGLISH
"Cross: threatened to kill the son of the man it always Fusco personnel phone performance of torture cruel and violent criminals.
INTO JAPANESE
「クロス: 人の息子を殺すことを脅したそれ常に Fusco 人事の電話は残酷で暴力的な犯罪者拷問のパフォーマンス。
BACK INTO ENGLISH
"Cross: it threatened to kill the son of Fusco personnel phone is cruel at all times for violent criminals who tortured performance.
INTO JAPANESE
「クロス: それは担当者携帯電話は暴力的な犯罪者パフォーマンスを拷問すべての回で残酷な Fusco 息子殺すと脅迫。
BACK INTO ENGLISH
"Cross: it personnel phone violent criminals performance at times of all torture cruel Fusco son threatened to kill.
INTO JAPANESE
「クロス: それ人事電話暴力的な犯罪者を殺すことを脅したすべて拷問残酷な Fusco 息子時のパフォーマンス。
BACK INTO ENGLISH
"Cross: threatened to kill the personnel calls for violent offenders all torture cruel Fusco-son time performance.
INTO JAPANESE
「クロス: 残酷な Fusco 息子時のパフォーマンスを拷問すべての暴力的な犯罪者の人事呼び出しを殺すぞと脅迫。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium