YOU SAID:

The cries of Saeros brought many others to the chase, and they followed after, but only the swiftest could keep up with the runners.

INTO JAPANESE

Saeros の叫びは、本題に入る他の多くをもたらしたと彼らが後が、育つだけはランナー保つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Only cries of Saeros brought many others cut to the chase and they grow up after that can keep the runner.

INTO JAPANESE

Saeros の叫びのみをもたらした他の多くの本題に入ると、ランナーを維持したまま後に育ちます。

BACK INTO ENGLISH

Brought cries of Saeros only maintained the runner and to the many others chase after grow up.

INTO JAPANESE

Saeros ランナーを維持のみの多くの他の人に持って来られる叫びを追え育ちます。

BACK INTO ENGLISH

Saeros runners only maintain their cries brought others to Chase will grow.

INTO JAPANESE

Saeros ランナーのみをもたらした彼らの叫びを維持他のチェイスが育ちます。

BACK INTO ENGLISH

Saeros runners only brought them to keep Chase will grow.

INTO JAPANESE

チェイスを保つためにだけそれらをもたらした Saeros のランナーが大きくなります。

BACK INTO ENGLISH

Saeros brought them to keep the Chase runner grows.

INTO JAPANESE

Saeros は成長するランナーの追跡を保つためにそれらをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Brought them to keep track of runners that grow Saeros.

INTO JAPANESE

成長 Saeros ランナーを追跡するそれらをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Brought them to track growth Saeros runner.

INTO JAPANESE

成長 Saeros ランナーを追跡するそれらをもたらした。

BACK INTO ENGLISH

Brought them to track growth Saeros runner.