YOU SAID:

The crew of apollo eight were the first human beings to ever see the dark side of the moon with their own eyes.

INTO JAPANESE

アポロ 8 の乗組員は、自分の目月のダークサイドを見た最初の人間だった。

BACK INTO ENGLISH

The crew of Apollo 8 was the first saw the dark side of their eyes, man.

INTO JAPANESE

アポロ 8 の乗組員は、男たちの目のダークサイドを見た最初だった。

BACK INTO ENGLISH

The crew of Apollo 8 was the first glimpse of the dark side of the eyes of a man who.

INTO JAPANESE

アポロ 8 の乗組員は人間の目のダークサイドの最初の一見しました。

BACK INTO ENGLISH

The crew of Apollo 8 was the first of the dark side of the human eye was at first glance.

INTO JAPANESE

アポロ 8 の乗組員は、人間の目のダークサイドが最初一見で初めてだった。

BACK INTO ENGLISH

The crew of Apollo 8, dark side of the human eye first on the look was the first.

INTO JAPANESE

人間の目のダークサイド アポロ 8 の乗組員最初一見最初だった。

BACK INTO ENGLISH

Human eye dark Apollo 8 crew at first glance was the first.

INTO JAPANESE

人間の目の濃いアポロ 8 乗組員は初めての一見。

BACK INTO ENGLISH

The human eye's dark Apollo 8 crew members look for the first time.

INTO JAPANESE

人間の目の濃いアポロ 8 乗組員は、最初の時間を探します。

BACK INTO ENGLISH

The human eye's dark Apollo 8 crew looks for the first time.

INTO JAPANESE

人間の目の濃いアポロ 8 乗組員は最初に見えます。

BACK INTO ENGLISH

The human eye's dark Apollo 8 crew looks to first.

INTO JAPANESE

人間の目の濃いアポロ 8 乗組員は最初に見えます。

BACK INTO ENGLISH

The human eye's dark Apollo 8 crew looks to first.