YOU SAID:

The crew it's just another way of thinking I don't know if you realize.

INTO JAPANESE

乗組員は、それはあなたが実現する場合、私は知らない思考のもうひとつの方法です。

BACK INTO ENGLISH

The crew, it is if you want to achieve, I am just another way of thinking that do not know.

INTO JAPANESE

乗組員は、それはあなたが達成したい場合は、私にはわからない思考のもうひとつの方法ですです。

BACK INTO ENGLISH

The crew, it is if you want to achieve, it is another way of that I do not know thinking.

INTO JAPANESE

乗組員は、それはあなたが達成したいならば、それは私が考えてわからないことのもう一つの方法です。

BACK INTO ENGLISH

The crew, it is if you want to achieve is you, it is another way of that you do not know what to think of me.

INTO JAPANESE

あなたが達成したい場合はクルーが、それはあなたです、それはあなたが私の考える方法がわからないことのもう一つの方法です。

BACK INTO ENGLISH

Crew If you want to achieve, but it is you, it is another way of that is the way you think of I do not know.

INTO JAPANESE

クルーあなたが達成したいが、それはあなたであれば、それは別の方法では、あなたが私にはわからないと考える方法です。

BACK INTO ENGLISH

Crew want you to achieve, it is if you, it is in another way, is the way to think and you do not know me.

INTO JAPANESE

乗組員は、それはあなたが、それは別の方法である場合は、考えるための方法であり、あなたは私を知らないで、あなたが達成したいです。

BACK INTO ENGLISH

The crew, it is if you are, it is another way, a way to think, is you do not know me, do you want to achieve.

INTO JAPANESE

乗組員は、それはあなたがしている場合、それは別の方法、考えるための方法である、あなたが達成したいか、私を知らないです。

BACK INTO ENGLISH

The crew, it is if you are, it is another way, a way to think, you do want to achieve, you do not know me.

INTO JAPANESE

乗組員は、あなたがしている場合、それは、それはあなたが私を知らない、あなたが達成したいか、別の方法、考えるための方法、です。

BACK INTO ENGLISH

Crew, if you are, it is, it is you do not know me, you do want to achieve, another way, how to think is,.

INTO JAPANESE

あなたは、それは、それはあなたが私を知らないでいる場合クルー、あなたが達成したいか、別の方法で、どのように考えて、。

BACK INTO ENGLISH

You are, it is, it is the crew if you're do not know me, you do want to achieve, in a different way, and how to think,.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが私を知らないよ、あなたは、異なる方法で、そしてどのように考えて達成したいならば乗組員である、それは、ある,.

BACK INTO ENGLISH

You'll you do not know me, you are in a different way, and the crew if you want to achieve how to think, it is,.

INTO JAPANESE

あなたは私を知らないよ、あなたは別の方法である、とあなたが考える方法を達成する必要がある場合は、乗組員は、それがあります、。

BACK INTO ENGLISH

You'll do not know me, you is another way, and if you need to achieve a way of thinking, the crew, there you have it,.

INTO JAPANESE

あなたが別の方法で、私を知らないだろう、とあなたは思考の方法を達成するために必要がある場合は、乗組員、そこにあなたはそれを持っています、。

BACK INTO ENGLISH

You are in a different way, would not know me, and if you have a need to achieve a way of thinking, crew, there you have it,.

INTO JAPANESE

あなたは、別の方法である私を知っているだろう、とあなたは思考の方法を達成する必要がある場合は、乗組員、そこにあなたはそれを持っています、。

BACK INTO ENGLISH

You are, it is another way would know me, and if you have a need to achieve a way of thinking, crew, there you have it,.

INTO JAPANESE

あなたはそれが私を知っているだろうもう一つの方法である、であり、あなたは思考の方法を達成する必要がある場合は、乗組員、そこにあなたはそれを持っています、。

BACK INTO ENGLISH

You are another way that it would know me, is, if you have a need to achieve a way of thinking, crew, there you have it,.

INTO JAPANESE

あなたは思考の方法を達成する必要がある場合は、それが私を知っているだろうことを別の方法であるである、乗組員、そこにあなたはそれを持っています、。

BACK INTO ENGLISH

If you have a need to achieve a way of thinking, is there in a different way that it would know me, crew, there you have it,.

INTO JAPANESE

あなたは思考の方法を達成する必要がある場合は、それが私を知っているだろうことは、別の方法であり、乗組員、そこにあなたはそれを持っています、。

BACK INTO ENGLISH

If you have a need to achieve a way of thinking, it is that it would know me, is another way, crew, there you have it,.

INTO JAPANESE

あなたは思考の方法を達成する必要がある場合は、それが私を知っているだろうということです、そこに別の方法、乗組員、あなたはそれを持っています、。

BACK INTO ENGLISH

If you have a need to achieve a way of thinking, it is that would know me, another way there, the crew, you have it,.

INTO JAPANESE

あなたは思考の方法を達成する必要がある場合は、それはそれは、そこに別の方法を私を知っているだろうが、乗組員は、あなたはそれを持っています、。

BACK INTO ENGLISH

If you have a need to achieve a way of thinking, it is it is, but would know me another way there, the crew, you have it,.

INTO JAPANESE

あなたは思考の方法を達成する必要がある場合は、それはそれはですが、私はそこに別の方法を知っているだろう、乗組員は、あなたはそれを持っています、。

BACK INTO ENGLISH

If you have a need to achieve a way of thinking, it is it is I, I would not know another way there, the crew, you have it,.

INTO JAPANESE

あなたは思考の方法を達成する必要がある場合、それは私です、私はそこに別の方法を知っているだろう、乗組員は、あなたはそれを持っています、。