YOU SAID:

The creme dog sat on the windowsill watching the aqua bird glide across the water.

INTO JAPANESE

クレーム犬は窓辺に座り、水鳥が水を横切るのを見ていた。

BACK INTO ENGLISH

The claims dog sat by the window and watched the waterfowl cross the water.

INTO JAPANESE

クレーム犬は窓のそばに座り、水鳥が水を渡るのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

The claims dog sat by the window and watched the waterfowl cross the water.