YOU SAID:

The creatures cerebral cortex is highly developed, responsible for higher thought processes, such as reasoning and language. However, there are key differences in the brain structure that set it apart from a human’s.

INTO JAPANESE

この生物の大脳皮質は高度に発達しており、推論や言語などの高次の思考プロセスを担っています。しかし、脳の構造には人間の脳とは大きく異なる点があります。

BACK INTO ENGLISH

The creature's cerebral cortex is highly developed and responsible for higher-level thought processes such as reasoning and language, but its brain structure is significantly different from that of the human brain.

INTO JAPANESE

この生物の大脳皮質は高度に発達しており、推論や言語などの高次の思考プロセスを担っていますが、その脳の構造は人間の脳とは大きく異なります。

BACK INTO ENGLISH

This organism has a highly developed cerebral cortex that is responsible for higher-level thought processes such as reasoning and language, but its brain structure is very different from that of the human brain.

INTO JAPANESE

この生物は、推論や言語などの高次の思考プロセスを担う高度に発達した大脳皮質を持っていますが、その脳の構造は人間の脳とは大きく異なります。

BACK INTO ENGLISH

Although this organism has a highly developed cerebral cortex responsible for higher-level thought processes such as reasoning and language, the structure of its brain is very different from that of the human brain.

INTO JAPANESE

この生物は推論や言語などの高次の思考プロセスを担う高度に発達した大脳皮質を持っていますが、その脳の構造は人間の脳とは大きく異なります。

BACK INTO ENGLISH

Although this organism has a highly developed cerebral cortex responsible for higher-level thought processes such as reasoning and language, the structure of its brain is very different from that of the human brain.