YOU SAID:
The creature takes ooogas place. They don’t notice it until oooga starts making some unnatural noises such as alien guttural sounds, and growls. They grow suspicious and Kaleb try’s to give the creature some lasagna, ooogas favorite food.
INTO JAPANESE
生き物はウーガスの代わりをします。彼らは、ウーガがエイリアンの喉音やうなり声などの不自然な音を出し始めるまで、それに気づきません。彼らは疑いを持ち、カレブはその生き物にラザニア、ウーガスの好物を与えようとします。
BACK INTO ENGLISH
Creatures take the place of Ugas. They do not realize it until Ooga begins making unnatural sounds such as alien guttural and grunting sounds. They become suspicious and Caleb tries to feed the creature lasagna, Ugas' favorite food.
INTO JAPANESE
クリーチャーがウガスの代わりになります。大賀がエイリアンの喉音やうめき声などの不自然な音を出し始めるまで、彼らはそれに気づきません。彼らは不審に思い、ケイレブはウガスの好物であるラザニアを生き物に与えようとします。
BACK INTO ENGLISH
The creature replaces Ugas. They don't notice it until Oga starts making unnatural sounds, such as alien guttural sounds and groans. They become suspicious and Caleb tries to feed the creature lasagna, Ugas' favorite food.
INTO JAPANESE
このクリーチャーはウガスに取って代わります。彼らは、男鹿がエイリアンの喉音やうめき声などの不自然な音を出し始めるまで、それに気づきません。彼らは不審に思い、ケイレブはウガスの好物であるラザニアを生き物に与えようとします。
BACK INTO ENGLISH
This creature replaces Ugas. They don't notice it until Oga starts making unnatural sounds, such as alien guttural sounds and groans. They become suspicious and Caleb tries to feed the creature lasagna, Ugas' favorite food.
INTO JAPANESE
このクリーチャーはウガスの代わりとなる。彼らは、男鹿がエイリアンの喉音やうめき声などの不自然な音を出し始めるまで、それに気づきません。彼らは不審に思い、ケイレブはウガスの好物であるラザニアを生き物に与えようとします。
BACK INTO ENGLISH
This creature replaces Ugas. They don't notice it until Oga starts making unnatural sounds, such as alien guttural sounds and groans. They become suspicious and Caleb tries to feed the creature lasagna, Ugas' favorite food.
This is a real translation party!