YOU SAID:

the creature floated in the air and said "now you are vampire" and it was Peter

INTO JAPANESE

生き物は宙に浮いた状態し、言った「今あなたは吸血鬼だ」とピーターだった

BACK INTO ENGLISH

Creatures status up in the air and said "now you's vampire" and Peter was

INTO JAPANESE

生き物状態空気で、「今あなたの吸血鬼である」とピーターは、

BACK INTO ENGLISH

Living condition air, "now that your vampire" and Peter

INTO JAPANESE

生きている条件の空気、「今、あなたの吸血鬼」とピーター

BACK INTO ENGLISH

The air of the living conditions, "now your vampire" and Peter

INTO JAPANESE

生きている条件、"今あなたの吸血鬼「ピーターの空気

BACK INTO ENGLISH

Living conditions, "now your vampire" Peter air

INTO JAPANESE

生きている条件、「今あなたのバンパイア」ピーターは空気

BACK INTO ENGLISH

Living conditions, "now your vampire" Peter is air.

INTO JAPANESE

生きている条件、「今あなたのバンパイア」ピーターは空気。

BACK INTO ENGLISH

Living conditions, "now your vampire" Peter's air.

INTO JAPANESE

生きている条件、「今あなたの吸血鬼」ピーターの空気。

BACK INTO ENGLISH

Living conditions, "now your vampire" Peter air.

INTO JAPANESE

生きている条件、「今あなたのバンパイア」ピーターは空気。

BACK INTO ENGLISH

Living conditions, "now your vampire" Peter's air.

INTO JAPANESE

生きている条件、「今あなたの吸血鬼」ピーターの空気。

BACK INTO ENGLISH

Living conditions, "now your vampire" Peter air.