YOU SAID:

The creature dredged the shipwreck ashore in Panama, leaving behind a trail of footprints across the island.

INTO JAPANESE

この生き物は難破船をパナマに上陸させ、島全体に足跡を残しました。

BACK INTO ENGLISH

This creature landed a shipwreck in Panama and left its mark all over the island.

INTO JAPANESE

この生き物はパナマに難破船を上陸させ、島中にその痕跡を残しました。

BACK INTO ENGLISH

This creature landed a shipwreck in Panama and left its mark all over the island.