YOU SAID:

The creation of the underground railroad cant be traced back to a single person

INTO JAPANESE

地下鉄の創設は一人の人物に遡ることはできません

BACK INTO ENGLISH

The creation of the subway cannot be traced back to a single person

INTO JAPANESE

地下鉄の創設は一人の人物によるものではない

BACK INTO ENGLISH

The creation of the subway was not the work of one person

INTO JAPANESE

地下鉄の建設は一人の人間の仕事ではありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Building the subway wasn't one man's job

INTO JAPANESE

地下鉄の建設は一人の人間の仕事ではなかった

BACK INTO ENGLISH

Building the subway was not the work of one man

INTO JAPANESE

地下鉄の建設は一人の男の仕事ではなかった

BACK INTO ENGLISH

Building the subway wasn't one man's job

INTO JAPANESE

地下鉄の建設は一人の人間の仕事ではなかった

BACK INTO ENGLISH

Building the subway was not the work of one man

INTO JAPANESE

地下鉄の建設は一人の男の仕事ではなかった