YOU SAID:

The creation of the strong can only succeed through the destruction of the weak

INTO JAPANESE

強者の創造は、弱者の破壊によってのみ成功する

BACK INTO ENGLISH

The creation of the strong succeeds only by destroying the weak

INTO JAPANESE

強者の創造は、弱者を破壊することによってのみ成功する

BACK INTO ENGLISH

Creating the strong succeeds only by destroying the weak

INTO JAPANESE

強いものを作ることは、弱いものを破壊することによってのみ成功する

BACK INTO ENGLISH

Building the strong succeeds only by destroying the weak

INTO JAPANESE

強いものを築くことは、弱いものを破壊することによってのみ成功する

BACK INTO ENGLISH

Building the strong succeeds only by destroying the weak