YOU SAID:

the crazy little dislocated fox saw a weird looking imaginative birdy and decided to jump the jump he wanted to his whole life and since he did it he felt happier than ever before.

INTO JAPANESE

脱臼した気が狂った小さなキツネは、奇妙に見える想像力豊かな鳥を見て、生涯望んでいたジャンプを跳ぶことを決心しました。そして、それを実行して以来、彼はこれまで以上に幸せを感じました。

BACK INTO ENGLISH

A dislocated and mad little fox sees a strange-looking imaginative bird and decides to make the jump he's wanted all his life. And since doing that, he's happier than ever.

INTO JAPANESE

脱臼して気が狂った子キツネは、奇妙な見た目の想像力豊かな鳥を見て、生涯望んでいたジャンプをすることを決心します。そしてそれをして以来、彼は今まで以上に幸せになりました。

BACK INTO ENGLISH

A dislocated and maddened fox pup sees a strange-looking imaginative bird and decides to make the jump he's wanted all his life. And since he did that, he's happier than ever.

INTO JAPANESE

脱臼して気が狂った子キツネが、奇妙な姿をした想像力豊かな鳥を見て、生涯望んでいたジャンプを決意する。そしてそれをして以来、彼はこれまで以上に幸せになりました。

BACK INTO ENGLISH

A dislocated and maddened fox pup sees a strange-looking and imaginative bird and decides to make the jump he's always wanted. And since doing that, he's happier than ever.

INTO JAPANESE

脱臼して気が狂った子キツネが、奇妙で想像力豊かな鳥を見て、ずっと望んでいたジャンプを決意する。そしてそれをして以来、彼は今まで以上に幸せになりました。

BACK INTO ENGLISH

A dislocated and mad cub sees a strange and imaginative bird and decides to make the jump he's always wanted. And since he did that, he's happier than ever.

INTO JAPANESE

脱臼して気が狂った子グマが、奇妙で想像力豊かな鳥を見て、ずっと望んでいたジャンプを決意する。そしてそれをして以来、彼はこれまで以上に幸せになりました。

BACK INTO ENGLISH

A dislocated and mad bear cub sees a strange and imaginative bird and decides to make the jump he's always wanted. And since doing that, he's happier than ever.

INTO JAPANESE

脱臼して気が狂った子熊が、奇妙で想像力豊かな鳥を見て、ずっと望んでいたジャンプを決意する。そしてそれをして以来、彼は今まで以上に幸せになりました。

BACK INTO ENGLISH

A dislocated and mad bear cub sees a strange and imaginative bird and decides to make the jump he's always wanted. And since he did that, he's happier than ever.

INTO JAPANESE

脱臼して気が狂った子熊が、奇妙で想像力豊かな鳥を見て、ずっと望んでいたジャンプを決意する。そしてそれをして以来、彼はこれまで以上に幸せになりました。

BACK INTO ENGLISH

A dislocated and mad bear cub sees a strange and imaginative bird and decides to make the jump he's always wanted. And since doing that, he's happier than ever.

INTO JAPANESE

脱臼して気が狂った子熊が、奇妙で想像力豊かな鳥を見て、ずっと望んでいたジャンプを決意する。そしてそれをして以来、彼は今まで以上に幸せになりました。

BACK INTO ENGLISH

A dislocated and mad bear cub sees a strange and imaginative bird and decides to make the jump he's always wanted. And since he did that, he's happier than ever.

INTO JAPANESE

脱臼して気が狂った子熊が、奇妙で想像力豊かな鳥を見て、ずっと望んでいたジャンプを決意する。そしてそれをして以来、彼はこれまで以上に幸せになりました。