YOU SAID:

The cracking noise that a bullwhip makes when handled properly is, in fact, a small sonic boom. The end of the whip, known as the cracker, moves faster than the speed of sound, creating a sonic boom. The whip is probably the first human invention to break the sound barrier.

INTO JAPANESE

実際には、ブリングウィングが適切に扱うときに発生するクラッキングノイズは、小さな音速ブームです。クラッカーと呼ばれる鞭の終わりは、音速よりも速く動いて音のブームを作り出します。ホイップはおそらく、サウンドバリアを壊す最初の人間の発明です。

BACK INTO ENGLISH

In fact, the cracking noise that occurs when the Bingwing handles properly is a small sonic boom. The end of a whip called a cracker moves faster than the speed of sound to create a boom of sound. Whip probably the first human invention to break the sound barrier

INTO JAPANESE

実際、Bingwingが適切に処理するときに発生するクラッキングノイズは、小さな音速ブームです。クラッカーと呼ばれる鞭の終わりは音の速さよりも速く動いて音のブームを作ります。おそらく最初の人間の発明は、サウンドバリアを破るために

BACK INTO ENGLISH

The cracking noise when in fact the Bingwing handles properly is a small sonic boom. Moving faster than the speed of sound at the end of the whip cracker and called the sound boom. For perhaps the first human invention break the sound barrier

INTO JAPANESE

実際にBingwingが適切に処理するときのクラッキングノイズは小さな音速ブームです。ホイップクラッカーの終わりに音の速さよりも速く動いて、音のブームと呼ばれる。たぶん最初の人間の発明は、音の障壁を破る

BACK INTO ENGLISH

The actual cracking noise when Bingwing properly handles is a small sonic speed boom. Moving faster than the speed of sound at the end of a whipped cracker, called a boom of sound. Probably the first human invention breaks the sound barriers

INTO JAPANESE

Bingwingが適切に処理するときの実際のクラッキングノイズは、小さな音速ブームです。サウンドのブームと呼ばれるホイップクラッカーの終わりの音の速さよりも速く動く。おそらく、最初の人間の発明は音の壁を破るでしょう

BACK INTO ENGLISH

The actual cracking noise when Bingwing properly handles is a small sonic boom. It runs faster than the sound speed of the end of a whipped cracker called a boom of sound. Probably the first human invention will break the sound barrier

INTO JAPANESE

Bingwingが適切に処理するときの実際のクラッキングノイズは小さな音速ブームです。それは、音のブームと呼ばれるホイップクラッカーの音速よりも速く動作します。おそらく、最初の人間の発明は音の障壁を破るでしょう

BACK INTO ENGLISH

The actual cracking noise when Bingwing take appropriate is a small sonic boom. It is faster than the whip cracker called boom sound and sound work. Will probably break the sound barrier is the first human invention

INTO JAPANESE

実際割れノイズ Bingwing 取る適切なとき小さなソニック ブームであります。それは鞭のクラッカーと呼ばれるブーム サウンドおよびサウンドよりも速く動作します。おそらく破壊サウンド ・ バリアは最初の人間の発明

BACK INTO ENGLISH

Right when you take the noise Bingwing real cracking is small sonic boom. It works faster than sound and sound boom called the whip cracker. Perhaps breaking the sound barrier is the first invention of the human

INTO JAPANESE

小さなソニック ブームが右あなたは Bingwing ノイズを取るとき実際割れです。それは鞭のクラッカーと呼ばれるサウンドとサウンドのブームよりも高速に動作します。人間の最初の発明は、おそらく、健全な障壁を壊す

BACK INTO ENGLISH

A small sonic boom right cracking when you take Bingwing noise actually is. It works more quickly than sound is called the whip cracker and sound boom. The first invention of the human, perhaps breaking the sound barrier

INTO JAPANESE

実際には、小型のソニック ブーム右割れ Bingwing ノイズを取るときです。それは音が鞭のクラッカーとサウンド ブームと呼ばれるよりも速く動作します。人間は、おそらく、健全な障壁を壊す最初の発明

BACK INTO ENGLISH

Actually a small sonic boom right cracking Bingwing noise when it is. It works faster than sound is called whip cracker and sound boom. Man's first invention, perhaps breaking the sound barrier

INTO JAPANESE

実際に小さなソニック ブームだと右 Bingwing ノイズを割れします。それは音が鞭のクラッカーとサウンド ブームと呼ばれるよりも速く動作します。人間の最初の発明は、おそらく、健全な障壁を壊す

BACK INTO ENGLISH

Cracking noise right Bingwing really small sonic booms and the. It works faster than sound is called whip cracker and sound boom. The first invention of the human, perhaps breaking the sound barrier

INTO JAPANESE

ノイズ右 Bingwing 本当に小さいソニック ブームを割れと。それは音が鞭のクラッカーとサウンド ブームと呼ばれるよりも速く動作します。人間は、おそらく、健全な障壁を壊す最初の発明

BACK INTO ENGLISH

Cracking noise right Bingwing really a small sonic boom. It works faster than sound is called whip cracker and sound boom. Man's first invention, perhaps breaking the sound barrier

INTO JAPANESE

ノイズ右 Bingwing 本当に小さなソニック ブームを割れ。それは音が鞭のクラッカーとサウンド ブームと呼ばれるよりも速く動作します。人間の最初の発明は、おそらく、健全な障壁を壊す

BACK INTO ENGLISH

Cracking noise right Bingwing really a small sonic boom. It works faster than sound is called whip cracker and sound boom. The first invention of the human, perhaps breaking the sound barrier

INTO JAPANESE

ノイズ右 Bingwing 本当に小さなソニック ブームを割れ。それは音が鞭のクラッカーとサウンド ブームと呼ばれるよりも速く動作します。人間は、おそらく、健全な障壁を壊す最初の発明

BACK INTO ENGLISH

Cracking noise right Bingwing really a small sonic boom. It works faster than sound is called whip cracker and sound boom. Man's first invention, perhaps breaking the sound barrier

INTO JAPANESE

ノイズ右 Bingwing 本当に小さなソニック ブームを割れ。それは音が鞭のクラッカーとサウンド ブームと呼ばれるよりも速く動作します。人間の最初の発明は、おそらく、健全な障壁を壊す

BACK INTO ENGLISH

Cracking noise right Bingwing really a small sonic boom. It works faster than sound is called whip cracker and sound boom. The first invention of the human, perhaps breaking the sound barrier

INTO JAPANESE

ノイズ右 Bingwing 本当に小さなソニック ブームを割れ。それは音が鞭のクラッカーとサウンド ブームと呼ばれるよりも速く動作します。人間は、おそらく、健全な障壁を壊す最初の発明