YOU SAID:
The Cracking is a coming as fast as a turtle eaing a hot pocket!
INTO JAPANESE
ひび割れはホットポケットを食べるカメと同じくらい速く来ています!
BACK INTO ENGLISH
Cracks are coming as fast as turtles eating hot pockets!
INTO JAPANESE
ホットポケットを食べるカメたちと同じくらい早く割れ目が来ています!
BACK INTO ENGLISH
Split is coming as fast as tortoises eating hot pockets!
INTO JAPANESE
スプリットは、ホットポケットを食べるカメたちと同じくらい速く来ています!
BACK INTO ENGLISH
Split is coming as fast as turtles eating hot pockets!
INTO JAPANESE
ホットなポケットを食べる亀と同じくらい速くスプリットが来ています!
BACK INTO ENGLISH
Split is coming as fast as a turtle that eats hot pockets!
INTO JAPANESE
スプリットはホットポケットを食べるカメと同じくらい速く来ています!
BACK INTO ENGLISH
Split is coming as fast as a tortoise to eat hot pocket!
INTO JAPANESE
スプリットはホットポケットを食べるためにカメと同じくらい速く来ています!
BACK INTO ENGLISH
Split is coming as fast as a turtle to eat hot pocket!
INTO JAPANESE
スプリットはホットポケットを食べるカメと同じくらい速く来ています!
BACK INTO ENGLISH
Split is coming as fast as a tortoise to eat hot pocket!
INTO JAPANESE
スプリットはホットポケットを食べるためにカメと同じくらい速く来ています!
BACK INTO ENGLISH
Split is coming as fast as a turtle to eat hot pocket!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium