YOU SAID:

The cows have come home to roost for Western Regional Command, I tell you what.

INTO JAPANESE

牛たちは西部地域司令部をねぐらにするために帰ってきた、と私は言います。

BACK INTO ENGLISH

The cows have come home to roost at Western Regional Command, I say.

INTO JAPANESE

牛たちは西部地域司令部をねぐらに帰ってきた、と私は言う。

BACK INTO ENGLISH

The cows have come home to roost at Western Regional Command, I say.