YOU SAID:

the cowboy fought the octopus and won, but in the end who was the real winner?

INTO JAPANESE

タコとウォン、カウボーイに戦ったが、最後に真の勝者をしましたか?

BACK INTO ENGLISH

Octopus and won, the cowboy who fought were the real winners in the end?

INTO JAPANESE

タコと戦ったカウボーイ ウォンは最終的に実質の勝者は?

BACK INTO ENGLISH

Ultimately cowboy won fought the Octopus is the real winner?

INTO JAPANESE

最終的に獲得したカウボーイ戦ったタコが真の勝者か。

BACK INTO ENGLISH

Octopus fought the Cowboys finally won the true winner?

INTO JAPANESE

タコは、ついに真の勝者を獲得したカウボーイを戦った?

BACK INTO ENGLISH

Octopus fought the Cowboys finally won the real winner?

INTO JAPANESE

タコは、最終的に本当の勝者を獲得したカウボーイを戦った?

BACK INTO ENGLISH

Octopus fought the Cowboys won the real winner in the end?

INTO JAPANESE

タコは、最後に本当の勝者を獲得したカウボーイを戦った?

BACK INTO ENGLISH

Octopus fought the Cowboys won the last real winner?

INTO JAPANESE

タコは戦った最後の真の勝者を獲得したカウボーイですか。

BACK INTO ENGLISH

Octopus is a cowboy won the last of the true winner fought?

INTO JAPANESE

タコと戦った真の勝者の最後を獲得したカウボーイは

BACK INTO ENGLISH

The Cowboys won the last of the true winner fought the Octopus

INTO JAPANESE

真の勝者の最後を獲得したカウボーイ戦ったタコ

BACK INTO ENGLISH

Octopus fought the Cowboys won the last of the true winners

INTO JAPANESE

タコに戦った真の勝者の最後を獲得したカウボーイ

BACK INTO ENGLISH

Cowboy won the last of the true winner fought Octopus

INTO JAPANESE

真の勝者の最後を獲得したカウボーイ戦ったタコ

BACK INTO ENGLISH

Octopus fought the Cowboys won the last of the true winners

INTO JAPANESE

タコに戦った真の勝者の最後を獲得したカウボーイ

BACK INTO ENGLISH

Cowboy won the last of the true winner fought Octopus