YOU SAID:
The cow ran too far before falling into the well
INTO JAPANESE
井戸に落ちる前に牛が走っていた
BACK INTO ENGLISH
Before the fall in the well the cow was running
INTO JAPANESE
井戸の落下前に牛が走っていた
BACK INTO ENGLISH
Cows were running before the well fell
INTO JAPANESE
井戸が落ちる前に牛が走っていた
BACK INTO ENGLISH
Beef was running before the well fell down
INTO JAPANESE
牛は井戸が倒れる前に走っていた
BACK INTO ENGLISH
The cow was running before the well fell down
INTO JAPANESE
井戸が倒れる前に牛が走っていた
BACK INTO ENGLISH
Beef was running before the well fell down
INTO JAPANESE
牛は井戸が倒れる前に走っていた
BACK INTO ENGLISH
The cow was running before the well fell down
INTO JAPANESE
井戸が倒れる前に牛が走っていた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium