YOU SAID:
The cow jumped over the moon back and forth 20 million times until it died
INTO JAPANESE
牛は死ぬまで2000万回月を飛び越えた
BACK INTO ENGLISH
A cow jumped over the moon 20 million times before it died
INTO JAPANESE
牛は死ぬ前に月を2000万回飛び越えた
BACK INTO ENGLISH
A cow jumped over the moon 20 million times before dying
INTO JAPANESE
牛は死ぬまでに月を2000万回飛び越えた
BACK INTO ENGLISH
A cow jumped over the moon 20 million times before it died
INTO JAPANESE
牛は死ぬ前に月を2000万回飛び越えた
BACK INTO ENGLISH
A cow jumped over the moon 20 million times before dying
INTO JAPANESE
牛は死ぬまでに月を2000万回飛び越えた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium