YOU SAID:
The cow ate the screaming children at the McDonalds because he saw them selling ham burgers.
INTO JAPANESE
牛は、彼はそれらの販売ハム ハンバーガーを見たので、マクドナルドで叫んで子供を食べた。
BACK INTO ENGLISH
Kids ate the cow he saw them selling ham burgers, so yelling at McDonald's.
INTO JAPANESE
子供は、彼はそれらの販売ハム ハンバーガー マクドナルドでそう叫んで見た牛を食べた。
BACK INTO ENGLISH
Child had beef with them selling ham burgers McDonald's saw a screaming so he.
INTO JAPANESE
子供が叫んでハム ハンバーガー マクドナルドの鋸の販売にビーフを食べたので彼。
BACK INTO ENGLISH
Screaming kids, eating beef selling ham burgers McDonald saw him.
INTO JAPANESE
マクドナルド ハム ハンバーガーを販売する牛肉を食べる子供を叫んで彼を見た。
BACK INTO ENGLISH
He saw the screaming children eating beef selling McDonald's ham.
INTO JAPANESE
彼は、マクドナルドのハムを売って牛を食べている叫んで子供たちを見た。
BACK INTO ENGLISH
He sold McDonald's ham, beef eating, I saw children screaming.
INTO JAPANESE
彼はマクドナルドのハムを販売した牛肉を食べる、子供達の悲鳴を見た。
BACK INTO ENGLISH
He saw children eating beef selling McDonald's ham, screaming.
INTO JAPANESE
彼は叫んでマクドナルドのハムを売って牛を食べている子供たちを見た。
BACK INTO ENGLISH
He saw children screaming sell McDonald's ham, eating beef.
INTO JAPANESE
彼は、マクドナルドのハムを販売を叫んで、牛肉を食べることは子供たちを見た。
BACK INTO ENGLISH
His screaming sell McDonald's ham, saw children eating beef.
INTO JAPANESE
彼の叫び販売するマクドナルドのハムを見た子どもたちが牛肉を食べてします。
BACK INTO ENGLISH
His cry, saw a McDonald's to sell ham, children who eat beef.
INTO JAPANESE
彼の叫びは、ハム、牛肉を食べる子供を販売するマクドナルドを見た。
BACK INTO ENGLISH
His cry is looked at McDonald's to sell the child to eat ham, beef.
INTO JAPANESE
彼の叫びを見たマクドナルドでハムを食べる子を販売する牛肉します。
BACK INTO ENGLISH
Beef to sell the child eat ham at McDonald's saw him cry.
INTO JAPANESE
子供を販売する牛肉のハムを食べるマクドナルドは泣く彼を見た。
BACK INTO ENGLISH
McDonald's to eat ham beef to sell children saw him cry.
INTO JAPANESE
マクドナルドの子供を販売するハム牛肉を食べるには泣く彼を見た。
BACK INTO ENGLISH
To eat ham beef to sell McDonald's kids saw him cry.
INTO JAPANESE
ハムを食べるマクドナルドの子供を販売する牛肉は泣く彼を見た。
BACK INTO ENGLISH
Beef to sell McDonald's to eat ham children saw him cry.
INTO JAPANESE
マクドナルドのハム子の食べ方を販売する牛肉は泣く彼を見た。
BACK INTO ENGLISH
Beef sold to eat McDonald's ham child saw him cry.
INTO JAPANESE
牛肉食べるマクドナルドのハム子に売却は泣く彼を見た。
BACK INTO ENGLISH
Hams children eat beef McDonald's sale saw him cry.
INTO JAPANESE
ハム子が牛肉を食べるマクドナルドの販売は泣く彼を見た。
BACK INTO ENGLISH
McDonald's ham child eating beef selling saw him cry.
INTO JAPANESE
販売牛肉を食べるマクドナルドのハム子は泣く彼を見た。
BACK INTO ENGLISH
McDonald's sold beef to eat ham child saw him cry.
INTO JAPANESE
マクドナルドの販売牛肉ハム子見た彼を食べて泣く。
BACK INTO ENGLISH
To eat McDonald's selling beef ham child looked at him and cry.
INTO JAPANESE
マクドナルドの販売牛肉を食べるハム子は彼と叫びを見た。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium