YOU SAID:

The cow ate grass. The dog barked loudly. The tabby cat quickly chased the squirrel across the long narrow road.

INTO JAPANESE

牛は草を食べました。犬は大声でbarえた。トラ猫はすぐに細長い道を渡ってリスを追いかけました。

BACK INTO ENGLISH

The cow ate the grass. The dog barred loudly. The tabby cat immediately followed the squirrel across the narrow road.

INTO JAPANESE

牛は草を食べました。犬は大声で禁止した。トラ猫はすぐに狭い道を渡ってリスを追いました。

BACK INTO ENGLISH

The cow ate the grass. Dogs were banned loudly. The tabby cat immediately followed a squirrel across a narrow path.

INTO JAPANESE

牛は草を食べました。犬は大声で禁止されました。トラ猫はすぐに狭い道を渡ってリスを追いました。

BACK INTO ENGLISH

The cow ate the grass. The dog was banned loudly. The tabby cat immediately followed a squirrel across a narrow path.

INTO JAPANESE

牛は草を食べました。犬は大声で禁止されました。トラ猫はすぐに狭い道を渡ってリスを追いました。

BACK INTO ENGLISH

The cow ate the grass. The dog was banned loudly. The tabby cat immediately followed a squirrel across a narrow path.