YOU SAID:

The court ruled that states couldn't require retailers to collect sales taxes unless they had a physical presence in the same place where the buyer is located. Major online retailers — namely, Amazon — more and more fall under that rule by building data centers, warehouses and other facilities in multiple locations.Feb 1, 2017

INTO JAPANESE

裁判所は、合衆国が買い手がある同じ場所で物理的な存在がなかったら、売上税を収集する小売業者を要求できませんでした判決を下した。オンライン小売業者の主要な-すなわち、アマゾン-データ センター、倉庫、複数の場所の他の施設を構築することによりそのルールの下でますます落ちる。2017 年 2 月 1 日

BACK INTO ENGLISH

Did not require retailers to collect sales tax if you don't have a physical presence at the same place have a buyer is the United States Court ruled. Online retailers a major – i.e., Amazon - to build other facilities in data centers, storage, multiple locations

INTO JAPANESE

小売業者が同じ場所で物理的に存在していない場合、売上税を収集するを必要としないバイヤーはアメリカ合衆国裁判所が判決を下した。大手-すなわち、アマゾン - データの他の施設を構築するオンライン小売業者のセンター、ストレージ、複数の場所

BACK INTO ENGLISH

To collect sales tax if the retailer does not exist physically in the same place, buyers do not need United States Court ruled. Major - online retailers to build other facilities namely, Amazon - data center, storage, multiple locations

INTO JAPANESE

小売業者が同じ場所に物理的に存在しない場合、売上税を収集するには、バイヤーはアメリカ合衆国裁判所の支配を必要はありません。主要なオンライン小売業者すなわち、その他の施設を構築するアマゾン - データ センター、ストレージ、複数の場所

BACK INTO ENGLISH

To collect sales tax if the retailer does not exist physically in the same place, buyers don't need United States Court ruling. Major online retailers, and other facilities to build Amazon - data center, storage, multiple locations

INTO JAPANESE

小売業者が同じ場所に物理的に存在しない場合、売上税を収集するには、バイヤーはアメリカ合衆国裁判所の判決を必要はありません。主要なオンライン小売業者、およびデータ センター、ストレージ、複数場所アマゾン - を構築するその他の施設

BACK INTO ENGLISH

To collect sales tax if the retailer does not exist physically in the same place, buyers don't have a Court of the United States of America. Major online retailers, data centers, storage and place multiple Amazon-to build other facilities

INTO JAPANESE

小売業者が同じ場所に物理的に存在しない場合、売上税を収集するには、バイヤーはアメリカ合衆国の裁判所を持っていません。主要オンライン小売業者, データ センター, ストレージと複数のアマゾンを置く-その他の施設を構築するには

BACK INTO ENGLISH

To collect sales tax if the retailer does not exist physically in the same place, the buyer does not have the courts of the United States of America. Put the major online retailers, data centers, storage and multiple Amazon-to build other facilities

INTO JAPANESE

買い手には小売業者が同じ場所に物理的に存在しない場合、売上税を収集するには、アメリカ合衆国の裁判所はありません。主要なオンライン小売業者を入れて、データ センター、ストレージと複数のアマゾン-その他の施設を構築するには

BACK INTO ENGLISH

If the buyer does not physically present in the same location retailers to collect sales tax, no court in the United States. Put a major online retailer, Amazon's data center, storage and more – to build other facilities

INTO JAPANESE

バイヤーは物理的に収集するために同じ場所の小売店にはない場合販売税は、米国の裁判所。主要なオンライン小売業者、Amazon のデータ センター、ストレージなど -その他の施設を構築するを置く

BACK INTO ENGLISH

Retailers in the same place unless the buyer to collect physical sales tax Court of the United States; A major online retailer, Amazon's data center, storage, etc-to build other facilities lay

INTO JAPANESE

同じ小売店バイヤーが物理的な売り上げ高を収集する税、米国の裁判所がなければ、配置主要なオンライン小売店、Amazon のデータ センター、ストレージ、等を他の設備レイアウトを構築

BACK INTO ENGLISH

Unless you have the same retail buyers to collect physical sales tax, United States Court building other facilities layout placed a major online retailer, Amazon's data center, storage, etc.

INTO JAPANESE

物理の売上税を収集するために同じの小売バイヤーがなければ、アメリカ合衆国裁判所の建物その他の設備のレイアウトは、主要なオンライン小売店、Amazon のデータ センター、ストレージなどを配置しました。

BACK INTO ENGLISH

Without the same retail buyer to collect physical sales tax, the layout of the United States Court building and other facilities, placed major online retailers, Amazon data centers, storage etc.

INTO JAPANESE

物理的な売上税を集めるために同じ小売バイヤー、米国の裁判所の建物やその他の施設のレイアウト、主要なオンライン小売業者、Amazonのデータセンター、ストレージなどを置くことなく

BACK INTO ENGLISH

Without putting the same retail buyers, the layout of US courthouse buildings and other facilities, major online retailers, Amazon data center, storage etc. to gather physical sales tax

INTO JAPANESE

同じ小売バイヤー、米国の裁判所の建物やその他の施設、主要オンライン小売業者、Amazonデータセンター、保管庫などの物理的な売上税を集めるためのレイアウト

BACK INTO ENGLISH

Layout for collecting physical sales taxes of the same retail buyer, US courthouse buildings and other facilities, major online retailers, Amazon data centers, custodians etc.

INTO JAPANESE

同じ小売バイヤー、米国の裁判所の建物およびその他の施設、主要オンライン小売業者、Amazonデータセンター、カストディアンなどの物理的売上税を集めるためのレイアウト

BACK INTO ENGLISH

Layout for collecting physical sales tax such as same retail buyer, US court building and other facilities, major online retailer, Amazon data center, custodian

INTO JAPANESE

同じ小売バイヤー、米国の裁判所の建物およびその他の施設、主要なオンライン小売業者、Amazonデータセンター、カストディアンなどの物理的な消費税を徴収するためのレイアウト

BACK INTO ENGLISH

Layout for collecting physical consumption tax such as the same retail buyer, US courthouse building and other facilities, major online retailers, Amazon data center, custodian

INTO JAPANESE

同じ小売バイヤー、米国の裁判所の建物およびその他の施設、主要オンライン小売業者、Amazonデータセンター、保管庫などの物理的消費税を徴収するためのレイアウト

BACK INTO ENGLISH

Layout for collecting physical consumption taxes of the same retail buyer, US court building and other facilities, major online retailers, Amazon data center, custodian etc.

INTO JAPANESE

同じ小売バイヤー、米国の裁判所およびその他の施設、主要なオンライン小売業者、Amazonデータセンター、保管庫などの物理消費税を徴収するためのレイアウト

BACK INTO ENGLISH

Layout for collecting physical consumption taxes of the same retail buyer, US courts and other facilities, major online retailers, Amazon data centers, custodians, etc.

INTO JAPANESE

同じ小売バイヤー、米国の裁判所やその他の施設、主要オンライン小売業者、Amazonデータセンター、カストディアンなどの物理的消費税を徴収するためのレイアウト

BACK INTO ENGLISH

Layout for collecting physical consumption taxes such as the same retail buyer, US courts and other facilities, major online retailers, Amazon data centers, custodians

INTO JAPANESE

同じ小売バイヤー、米国の裁判所およびその他の施設、主要オンライン小売業者、Amazonデータセンター、カストディアンなどの物理的消費税を徴収するためのレイアウト

BACK INTO ENGLISH

Layout for collecting physical consumption taxes such as the same retail buyer, US courts and other facilities, major online retailers, Amazon data centers, custodians