YOU SAID:
The course of love never did run smoothly
INTO JAPANESE
愛の道は決してスムーズには進みませんでした
BACK INTO ENGLISH
The road of love never went smoothly
INTO JAPANESE
愛の道は決してスムーズに行きませんでした
BACK INTO ENGLISH
The road of love never went smoothly
You've done this before, haven't you.