YOU SAID:

The couple was inseparable. “Till death, do us part darling. I won’t let you go.” He said in his last breath, before he passed. The woman sobbed, and soon was in the face of death herself. Her last dying words were “Till death, do us part.”

INTO JAPANESE

二人は離れられない関係だった。「死が私たちを引き離すまで、愛しい人よ。私はあなたを手放しません」彼は息を引き取る前に、最後の息を引き取った。女性はすすり泣き、やがて死に直面した。彼女の最後の言葉は「死が私たちを引き離すまで」だった。

BACK INTO ENGLISH

The two were inseparable. "Until death do us part, my love, I will never let you go," he breathed his last before dying. The woman sobbed and eventually faced death. Her last words were, "Until death do us part."

INTO JAPANESE

二人は切っても切れない仲だった。「死が二人を分かつまで、愛しい人よ、私は決してあなたを手放しません」と、彼は息を引き取った。女性は泣きじゃくり、ついには死に直面した。彼女の最後の言葉は「死が二人を分かつまで」だった。

BACK INTO ENGLISH

The two were inseparable. "Till death do us part, my love, I will never let you go," he breathed. The woman broke down into tears, finally facing death. Her last words were, "Till death do us part."

INTO JAPANESE

二人は離れられない関係だった。「死が二人を分かつまで、愛しい人よ、私は決してあなたを手放さない」と彼は息を切らして言った。女性は泣き崩れ、ついに死に直面した。彼女の最後の言葉は「死が二人を分かつまで」だった。

BACK INTO ENGLISH

The two were inseparable. "Till death do us part, my love, I will never let you go," he said with his last breath. The woman broke down in tears, finally facing death. Her last words were, "Till death do us part."

INTO JAPANESE

二人は離れられない関係だった。「死が二人を分かつまで、愛しい人よ、私は決してあなたを手放しません」と、彼は最後の息を引き取るときに言った。女性は泣き崩れ、ついに死に直面した。彼女の最後の言葉は「死が二人を分かつまで」だった。

BACK INTO ENGLISH

The two were inseparable. "Till death do us part, my love, I will never let you go," he said as he took his last breath. The woman broke down in tears, finally facing death. Her last words were, "Till death do us part."

INTO JAPANESE

二人は切っても切れない仲だった。「死が二人を分かつまで、愛しい人よ、私は決してあなたを手放しません」と、彼は息を引き取る時に言った。女性は泣き崩れ、ついに死に直面した。彼女の最後の言葉は「死が二人を分かつまで」だった。

BACK INTO ENGLISH

The two were inseparable. "Till death do us part, my love, I will never let you go," he said as he took his last breath. The woman broke down in tears, finally facing death. Her last words were, "Till death do us part."