YOU SAID:

The council wants you to report on all of the Chancellor's dealings. They want to know what he's up to.

INTO JAPANESE

理事会は一等書記官の取引のすべてを報告することを望んでいます。彼らは彼が何を知ってほしい。

BACK INTO ENGLISH

The Council wants to report all transactions of the Chancellor. They know what he is.

INTO JAPANESE

理事会は一等書記官のすべてのトランザクションを報告するため望んでいます。彼らは彼が何を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope to report all transactions for Chancellor of the Board of Directors. They know what he is.

INTO JAPANESE

取締役会の一等書記官のすべてのトランザクションを報告したいです。彼らは彼が何を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I would like to report all the transactions of the First Secretary of the Board of Directors. They know what he is.

INTO JAPANESE

私は取締役会第一幹事のすべての取引を報告したいと思います。彼らは自分が何であるかを知っている。

BACK INTO ENGLISH

I would like to report all the transactions of the first board of directors. They know what they are.

INTO JAPANESE

最初の取締役会のすべての取引を報告したいと思います。彼らは彼らが何であるか知っています。

BACK INTO ENGLISH

I would like to report on all transactions of the first Board of Directors. They know what they are.

INTO JAPANESE

最初の取締役会のすべての取引について報告したいと思います。彼らは彼らが何であるか知っています。

BACK INTO ENGLISH

I would like to report on all transactions of the first Board of Directors. They know what they are.