YOU SAID:

The Council of Watersheep shall rise once more

INTO JAPANESE

Watersheepの評議会はもう一度立ち上がる

BACK INTO ENGLISH

Watersheep council rises again

INTO JAPANESE

ウォーターシープ評議会が再び上昇

BACK INTO ENGLISH

Water Sheep Council rises again

INTO JAPANESE

水羊評議会が再び上昇

BACK INTO ENGLISH

The Hooks Council rises again

INTO JAPANESE

フック評議会が再び上昇

BACK INTO ENGLISH

Hook Council rises again

INTO JAPANESE

フック評議会が再び上昇

BACK INTO ENGLISH

Hook Council rises again