YOU SAID:
The council hopes that you will report the six easy things.
INTO JAPANESE
評議会は、あなたが6つの簡単なことを報告することを望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
The Council would like you to report on six simple things.
INTO JAPANESE
評議会は、6つの単純なことについて報告してほしいと望んでいます。
BACK INTO ENGLISH
The Council wants us to report on six simple things.
INTO JAPANESE
評議会は、私たちに6つの単純なことについて報告するように求めています。
BACK INTO ENGLISH
The Council has asked us to report on six simple things.
INTO JAPANESE
評議会は、私たちに6つの単純なことについて報告するように求めています。
BACK INTO ENGLISH
The Council has asked us to report on six simple things.
That didn't even make that much sense in English.
