YOU SAID:
The council has laid it upon me to bear it.
INTO JAPANESE
評議会は私にそれに耐えるよう命じました。
BACK INTO ENGLISH
The council ordered me to endure it.
INTO JAPANESE
評議会は私に耐えるよう命じました。
BACK INTO ENGLISH
The council ordered me to endure.
INTO JAPANESE
評議会は私に耐えるよう命じました。
BACK INTO ENGLISH
The council ordered me to endure.
You've done this before, haven't you.