YOU SAID:

The cotton clothing is usually made of grows in Mississippi

INTO JAPANESE

綿の服は通常作られてミシシッピ州で育つ

BACK INTO ENGLISH

Growing up in Mississippi, usually made of cotton clothes

INTO JAPANESE

綿の服の通常作られてミシシッピ州で育ち、

BACK INTO ENGLISH

Usually made of cotton clothing, grew up in Mississippi,

INTO JAPANESE

通常綿の服、ミシシッピ州で育った

BACK INTO ENGLISH

Growing up in Mississippi cotton clothing, usually

INTO JAPANESE

衣料品、通常ミシシッピー綿で育った

BACK INTO ENGLISH

Clothing, usually grown in the Mississippi cotton

INTO JAPANESE

ミシシッピ州綿衣料品、通常栽培

BACK INTO ENGLISH

Mississippi cotton clothing, usually grown

INTO JAPANESE

ミシシッピ州の綿の服、通常栽培

BACK INTO ENGLISH

Mississippi cotton clothes, regular cultivation

INTO JAPANESE

ミシシッピ州の綿の服、通常栽培

BACK INTO ENGLISH

Mississippi cotton clothes, regular cultivation