YOU SAID:
The cost of sanity in this society, is a certain level of alienation
INTO JAPANESE
この社会の中で正気のコストは、疎外のあるレベルであります
BACK INTO ENGLISH
cost of sanity in this society, there are at a level of alienation
INTO JAPANESE
この社会の中で正気のコスト、疎外のレベルであります
BACK INTO ENGLISH
level of cost consciousness of the alienation in this society
INTO JAPANESE
この社会で疎外のコスト意識のレベル
BACK INTO ENGLISH
level of cost consciousness of alienation in this society
INTO JAPANESE
この社会における疎外のコスト意識のレベル
BACK INTO ENGLISH
the level of cost-consciousness of alienation in this society
INTO JAPANESE
この社会における疎外のコスト意識のレベル
BACK INTO ENGLISH
the level of cost-consciousness of alienation in this society
That didn't even make that much sense in English.
