YOU SAID:

the cosmos is all that it is, all that it was, and all that it ever will be

INTO JAPANESE

宇宙とは、それが今あるすべて、かつてあったすべて、そしてこれからもそうなるすべてである

BACK INTO ENGLISH

The universe is all it is, has ever been, and will always be

INTO JAPANESE

宇宙はそれがすべてであり、これまでも、そしてこれからも常に存在します

BACK INTO ENGLISH

The universe is what it is and always has been and always will be

INTO JAPANESE

宇宙はありのままであり、これまでも、そしてこれからもそうである

BACK INTO ENGLISH

The universe is what it is, has always been, and always will be

INTO JAPANESE

宇宙はありのままであり、これまでも、そしてこれからもそうである

BACK INTO ENGLISH

The universe is what it is, has always been, and always will be