YOU SAID:

The cosmos is all that is, or ever was, or ever will be.

INTO JAPANESE

宇宙は、すべてはこれまで、またはこれまでになります。

BACK INTO ENGLISH

The universe is everything ever, or ever will be.

INTO JAPANESE

宇宙はすべてこれまで、またはこれまでになります。

BACK INTO ENGLISH

The universe is all so far or so far.

INTO JAPANESE

宇宙は、これまでのところやこれまでのところすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Space is all so far and so far.

INTO JAPANESE

スペースは、これまで、これまでのすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Space is all so far so far.

INTO JAPANESE

スペースはこれまでのところすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Space is all so far.

INTO JAPANESE

スペースは今のところすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Space is all right now.

INTO JAPANESE

スペースはすべて揃えています。

BACK INTO ENGLISH

Space is all right now.