YOU SAID:

The corrupt souls of the dead are transported to one of two places, but I will not forge ahead in my life without at least getting laid.

INTO JAPANESE

死者の破損魂は 2 つの場所のいずれかに転送されますが、私はない前進人生で少なくともレイアウトを取得せず。

BACK INTO ENGLISH

Layout without getting damaged souls of the dead will be transferred to one of two places, but I do not advance life at least.

INTO JAPANESE

死者の破損魂を取得せずレイアウトは 2 つの場所のいずれかに転送されますが、少なくともその人生は進まない。

BACK INTO ENGLISH

Without acquiring the damaged soul of the dead the layout will be transferred to one of the two places, but at least that life will not proceed.

INTO JAPANESE

死者の破損魂を取得しなくてもレイアウトを少なくとも、2 つの場所のいずれかに転送されます生活は続行されません。

BACK INTO ENGLISH

Living without acquiring the corrupted souls of the dead will be transferred to one of at least two places layout will not continue.

INTO JAPANESE

腐敗した死者の魂を獲得することなく生きることは、少なくとも2つの場所のうちの1つに移され、レイアウトは続かない。

BACK INTO ENGLISH

Living without acquiring the soul of a corrupt dead is transferred to one of at least two places and the layout does not continue.

INTO JAPANESE

腐敗した死者の魂を獲得することなく生きることは、少なくとも2か所のうちの1つに移され、レイアウトは続かない。

BACK INTO ENGLISH

Living without acquiring the spirit of a corrupt dead is moved to one of at least two places and the layout does not continue.

INTO JAPANESE

腐敗した死者の精神を習得せずに生活することは、少なくとも2カ所のうちの1カ所に移動され、レイアウトは継続されません。

BACK INTO ENGLISH

Living without mastering the spirit of the corrupted dead is moved to one of at least two places and layout is not continued.

INTO JAPANESE

腐敗した死者の精神を習得せずに生活することは、少なくとも2カ所のうちの1カ所に移され、レイアウトは継続されない。

BACK INTO ENGLISH

Living without mastering the spirit of the corrupted dead is moved to one of at least two places and the layout is not continued.

INTO JAPANESE

堕落した死者の精神を習得しないで生活することは、少なくとも2カ所のうちの1カ所に移動され、レイアウトは継続されません。

BACK INTO ENGLISH

To live do not learn the spirit of the dead fall is moved to one of at least two of the layout will not continue.

INTO JAPANESE

生きるために死んで落ちる魂の精神を学ばなければ、少なくとも2つのレイアウトのうちの1つに移動し続けます。

BACK INTO ENGLISH

If you learn the spirit soul dying to live, fall, continues to move to one of at least two layouts.

INTO JAPANESE

ライブ、秋に精神の魂死ぬを学ぶ場合は、少なくとも 2 つのレイアウトのいずれかに移動し続けます。

BACK INTO ENGLISH

If you learn live, the spiritual soul die in autumn, continue to move to one of at least two layouts.

INTO JAPANESE

秋に精神的な魂の金型を学ぶライブ場合、は、少なくとも 2 つのレイアウトのいずれかに移動し続けます。

BACK INTO ENGLISH

Live, learn to die a spiritual soul in the fall, and continue to move to one of at least two.

INTO JAPANESE

生きて、秋に精神的な魂を死ぬことを学び、少なくとも2つのうちの1つに移動し続ける。

BACK INTO ENGLISH

[soundofgunfirecontinues] [whispers] Live.

INTO JAPANESE

生きて

BACK INTO ENGLISH

[soundofgunfirecontinues] [whispers] Live.