YOU SAID:

The correlation times account for several complex relaxation processes depending on the static field strength, the timescale of collisional distortions of the coordination complex.

INTO JAPANESE

相関時間は静的フィールドの強さ、衝突の歪み調整の複合体のタイム スケールに応じていくつかの複雑な緩和過程を考慮します。

BACK INTO ENGLISH

Complex distortion adjustment static field strength, collision time correlation time consider the complex relaxation of some scale.

INTO JAPANESE

複雑な歪み調整静的な電界強度、衝突時間の相関関係は、いくつかのスケールの複雑な弛緩を考慮します。

BACK INTO ENGLISH

Correlation between complex distortions adjusted static electric field strength, collision time consider the complex relaxation of some scale.

INTO JAPANESE

複雑な変形間の相関は静的な電界強度を調整、衝突時は、いくつかのスケールの複雑な弛緩を考慮します。

BACK INTO ENGLISH

Adjust the static electric field intensity correlation of complex deformation, collision, consider the complex relaxation of some scale.

INTO JAPANESE

いくつかのスケールの複雑な弛緩を考慮する、複雑な変形、衝突の静的な電界強度の相関を調整します。

BACK INTO ENGLISH

Consider the complex relaxation of some scale, complex, deformation, and adjust the correlation of a static electric field strength in a collision.

INTO JAPANESE

いくつかのスケール、複雑な変形の複雑な弛緩を考慮する、衝突で静的な電界強度の相関関係を調整します。

BACK INTO ENGLISH

Adjust the function of static electric field in considering some scale, deformations of complex relaxation complex.

INTO JAPANESE

いくつかのスケール、複雑な複雑なリラクゼーションの変形を考慮した静的な電界の関数を調整します。

BACK INTO ENGLISH

Adjust the function of static electric field by considering deformation of some scale, complex relaxation complex.

INTO JAPANESE

いくつかの規模、複雑な複雑なリラクゼーションの変形を考慮した静的な電界の関数を調整します。

BACK INTO ENGLISH

Adjust the function of static electric field by considering deformation of some scale, complex relaxation complex.