YOU SAID:

The correct way to stir a tea is thrice anti-clockwise after adding milk

INTO JAPANESE

お茶を攪拌する正しい方法は、牛乳を追加した後は反時計回りでは三度

BACK INTO ENGLISH

After you add the correct way to stir the tea, milk's third in a counterclockwise direction

INTO JAPANESE

ミルクの反時計回りの方向に第 3、お茶をかき混ぜるに正しい方法を追加した後

BACK INTO ENGLISH

After you add the correct way to stir the milk counter clockwise direction to the third, tea

INTO JAPANESE

第三に、紅茶にミルク反時計回りを攪拌する正しい方法を追加した後

BACK INTO ENGLISH

After you have added the correct way to stir tea milk counterclockwise in the third

INTO JAPANESE

後が 3 番目で反時計回りに紅茶ミルクを攪拌する正しい方法を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add the right way after tea milk, stirring counterclockwise in the third.

INTO JAPANESE

紅茶ミルク、3 番目で反時計回りに攪拌後、適切な方法を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add the milk tea, a third counterclockwise after stirring, the right way.

INTO JAPANESE

ミルクティー、正しい方法、攪拌後反時計回りに 3 分の 1 を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add the milk, the right way, stirring after counterclockwise to 1 / 3.

INTO JAPANESE

追加ミルク、攪拌した後、適切な方法反時計回りに 1/3。

BACK INTO ENGLISH

Add milk, stirred and then appropriate way counterclockwise 1/3.

INTO JAPANESE

ミルク、攪拌を追加し、その後、適切な方法は反時計回りに 1/3。

BACK INTO ENGLISH

And then add the milk, stirring counterclockwise 1/3, then the proper way.

INTO JAPANESE

反時計回りに 1/3、その後、適切な方法をかき混ぜながら、牛乳を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add the milk, stirring counterclockwise 1/3, then the proper way.

INTO JAPANESE

牛乳、攪拌反時計回りに 1/3、その後、適切な方法を追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add the milk, stirring counterclockwise 1/3, then the proper way.