YOU SAID:
The corner of my memory A brown piano settled on one side In the corner of my childhood house A brown piano settled on one side
INTO JAPANESE
私の記憶の片隅 茶色のピアノが片側に落ち着いた 子供の頃の家の片隅で 茶色のピアノが片側に落ち着いた
BACK INTO ENGLISH
A Corner of My Memory The brown piano settled on one side In a corner of the house as a child The brown piano settled on one side
INTO JAPANESE
私の記憶の片隅 茶色のピアノが片側に落ち着いた 子供の頃の家の片隅で 茶色のピアノが片側に落ち着いた
BACK INTO ENGLISH
A Corner of My Memory The brown piano settled on one side In a corner of the house as a child The brown piano settled on one side
Come on, you can do better than that.
