YOU SAID:

the core and the origin or the medium are not important whatsoever as supply and demand dictate the success of satisfaction so we simply as if you are not satisfied

INTO JAPANESE

供給と需要が満足の成功を決定するので、コアと起源または媒体は重要ではないので、単にあなたが満足していないかのように

BACK INTO ENGLISH

The core and origin or medium are not important, as supply and demand determine the success of satisfaction, just as if you were not satisfied

INTO JAPANESE

まるであなたが満足しなかったかのように、供給と需要が満足の成功を決定するので、コアと起源または媒体は重要ではありません

BACK INTO ENGLISH

The core and origin or medium is not important, as supply and demand determine the success of satisfaction, as if you were not satisfied.

INTO JAPANESE

供給と需要は満足のいくものではないかのように満足の成功を決定するため、コアと起源または媒体は重要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The core and origin or medium are not important, as supply and demand determine the success of satisfaction as if it were not satisfactory.

INTO JAPANESE

供給と需要が満足のいくものではないかのように満足の成功を決定するため、コアと起源または媒体は重要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The core and origin or medium is not important as it determines the success of satisfaction as if supply and demand are unsatisfactory.

INTO JAPANESE

コアとオリジンまたはメディアは、供給と需要が不十分であるかのように満足の成功を決定するため、重要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The core and origin or media are not important as they determine the success of satisfaction as if supply and demand were inadequate.

INTO JAPANESE

コアと起源またはメディアは、供給と需要が不十分であるかのように満足の成功を決定するため、重要ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The core and origin or media are not important as they determine the success of satisfaction as if supply and demand were inadequate.