YOU SAID:

The copy machine makes more copy machines which make more copy machines until there is an infinite number of copy machines copying each other agan repetitively forever eternally.

INTO JAPANESE

コピー機より多くを作るより多くのコピー機コピー機まで繰り返し永遠に永遠にお互いアガンをコピー コピー機の無限数があります。

BACK INTO ENGLISH

Making more than copying machine There are an infinite number of copying machines copying each other Agan eternally eternally repeatedly until more copier copy machine.

INTO JAPANESE

複写機以上に作ろう複写機が複写機になるまで、Aganは永遠に永遠に繰り返し複写機を無限に複写しています。

BACK INTO ENGLISH

Until the make a copy machine or copier Copier Agan forever, forever repeating Copier, infinitely duplicating is.

INTO JAPANESE

までコピー機や複写機コピー機アガン永遠に、永遠に繰り返し無限に複製、複写機です。

BACK INTO ENGLISH

Copying machines and copying machines Copying machines Agan is a copying machine that permanently replicates indefinitely forever, forever.

INTO JAPANESE

コピー機ほど便利なものはない。

BACK INTO ENGLISH

Nothing could be more useful than a copying machine.

INTO JAPANESE

コピー機ほど便利なものはない。

BACK INTO ENGLISH

Nothing could be more useful than a copying machine.