YOU SAID:

The cops will find me hidden in the bushes

INTO JAPANESE

警官は私が茂みの中に隠れているのを見つけるだろう

BACK INTO ENGLISH

The cop will find me hiding in the bush

INTO JAPANESE

警官は私が茂みに隠れているのを見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

The policeman will find me hiding in the bushes.

INTO JAPANESE

警官は私が茂みの中に隠れているのを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The cop will find me hiding in the bush.

INTO JAPANESE

警官は私が茂みに隠れているのを見つけるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

The cop will find me hiding in the bush.