YOU SAID:

The Copper Shortsword is the weakest of the shortswords and one of the weakest weapons in the game. It has a slightly stronger counterpart, the Tin Shortsword, except in the 3DS version, where the Copper Shortsword is equivalent.

INTO JAPANESE

コッパーショートソードは、ショートソードの中で最も弱く、ゲーム内で最も弱い武器の1つです。コッパーショートソードが同等である3DSバージョンを除いて、それはわずかに強い対応物、ティンショートソードを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Copper shortswords are the weakest of the shortswords and one of the weakest weapons in the game. Except for the 3DS version, where the Copper Shortsword is equivalent, it has a slightly stronger counterpart, the Tin Shortsword.

INTO JAPANESE

銅のショートソードは、ショートソードの中で最も弱く、ゲームで最も弱い武器の1つです。コッパーショートソードが同等である3DSバージョンを除いて、それはわずかに強い対応物であるティンショートソードを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Copper shortswords are the weakest of the shortswords and one of the weakest weapons in the game. With the exception of the 3DS version, where the copper shortsword is equivalent, it has a slightly stronger counterpart, the tin shortsword.

INTO JAPANESE

銅のショートソードは、ショートソードの中で最も弱く、ゲームで最も弱い武器の1つです。銅のショートソードが同等である3DSバージョンを除いて、それはわずかに強い対応物であるスズのショートソードを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Copper shortswords are the weakest of the shortswords and one of the weakest weapons in the game. With the exception of the 3DS version, where the copper shortsword is equivalent, it has a slightly stronger counterpart, the tin shortsword.