YOU SAID:

The copper cruises into a downhill energy.

INTO JAPANESE

銅は下り坂のエネルギーに巡航します。

BACK INTO ENGLISH

Copper will cruise to downhill energy.

INTO JAPANESE

銅はエネルギーを下り坂に巡航する。

BACK INTO ENGLISH

Cools cruising energy downhill.

INTO JAPANESE

クルージングエネルギーを下り坂で冷却します。

BACK INTO ENGLISH

Cool cruising energy downhill.

INTO JAPANESE

クールなクルージング・ダウンヒル。

BACK INTO ENGLISH

Cool cruising downhill.

INTO JAPANESE

クールなダウンヒルクルージング。

BACK INTO ENGLISH

Cool downhill cruising.

INTO JAPANESE

ダウンヒルクルージングを冷やす。

BACK INTO ENGLISH

Cool downhill cruising.