YOU SAID:

The cool, crisp, air was very cold and frigid. The wind blew, freezing all of the chilled houses that were breezy from the wind.

INTO JAPANESE

クールで鮮明な空気は非常に寒く、寒かった。風が吹いて、風が吹き荒れていた冷蔵庫が凍っていた。

BACK INTO ENGLISH

The cool and clear air was very cold and cold. The wind was blowing, the refrigerator was blowing, the refrigerator was frozen.

INTO JAPANESE

冷たくて清潔な空気は非常に寒く寒かった。風が吹き、冷蔵庫が吹き、冷蔵庫が冷凍されました。

BACK INTO ENGLISH

The cold and clean air was very cold and cold. The wind blown, the refrigerator blew, the refrigerator was frozen.

INTO JAPANESE

冷たい清潔な空気は非常に寒く寒かった。風が吹き、冷蔵庫が吹き、冷蔵庫が冷凍された。

BACK INTO ENGLISH

The cold clean air was very cold and cold. The wind blew, the refrigerator blew, the refrigerator was frozen.

INTO JAPANESE

冷たい清浄な空気は非常に寒く寒かった。風が吹き、冷蔵庫が吹き、冷蔵庫が冷凍した。

BACK INTO ENGLISH

The cold clean air was very cold and cold. The wind blew, the refrigerator blew, the refrigerator frozen.

INTO JAPANESE

冷たい清浄な空気は非常に寒く寒かった。風が吹き、冷蔵庫が吹き、冷蔵庫が冷凍した。

BACK INTO ENGLISH

The cold clean air was very cold and cold. The wind blew, the refrigerator blew, the refrigerator frozen.