YOU SAID:
The cool breeze whispers through the Sakura blossoms, creating a sense of koi in the tranquil garden
INTO JAPANESE
桜の花びらを吹き抜ける涼しい風、静かな庭園に鯉の情緒を醸し出す
BACK INTO ENGLISH
A cool breeze blows through the cherry blossom petals, creating the atmosphere of carp in a quiet garden.
INTO JAPANESE
桜の花びらを涼やかな風が吹き抜け、静かな庭園に鯉の情緒が漂います。
BACK INTO ENGLISH
A cool breeze blows through the cherry blossom petals, and the atmosphere of carp drifts through the quiet garden.
INTO JAPANESE
桜の花びらを涼しい風が吹き抜け、静かな庭園に鯉の情緒が漂います。
BACK INTO ENGLISH
A cool breeze blows through the cherry blossom petals, and the atmosphere of carp drifts through the quiet garden.
Well done, yes, well done!
