YOU SAID:

The cook, the lads, his lads and her lover

INTO JAPANESE

料理人、若者、彼の若者、彼女の恋人

BACK INTO ENGLISH

People, young, in his youth, her lover

INTO JAPANESE

人、彼の青年では、彼女の恋人

BACK INTO ENGLISH

Her lover at the young man, his

INTO JAPANESE

若い男が、彼女の恋人彼

BACK INTO ENGLISH

Young man, but her lover he

INTO JAPANESE

若い男は、彼女の恋人が彼

BACK INTO ENGLISH

A young man, her lover got him

INTO JAPANESE

若い男、彼女の恋人は彼を得た

BACK INTO ENGLISH

A young man, her girlfriend got him

INTO JAPANESE

若い男、彼女のガールフレンドは彼を得た

BACK INTO ENGLISH

A young man, her girlfriend got him