YOU SAID:
The conveyor belt flabbergasted the pants off my uncle
INTO JAPANESE
ベルトコンベアーが叔父のズボンをはがした
BACK INTO ENGLISH
The conveyor belt tore off my uncle's pants
INTO JAPANESE
ベルトコンベアーが叔父のズボンを引き裂いた
BACK INTO ENGLISH
A conveyor belt tore my uncle's pants
INTO JAPANESE
ベルトコンベアーが叔父のズボンを引き裂いた
BACK INTO ENGLISH
A conveyor belt tore my uncle's pants
You love that! Don't you?