YOU SAID:
The conversation lasted two minutes, maybe three minutes. Everything we said in total agreement. It's a dream and it's a bit of a dance, a bit of a posture, it's a bit of a stance.
INTO JAPANESE
会話は2分、おそらく3分続いた。私たちが完全に合意したことすべて。それは夢であり、それは少しのダンス、少しの姿勢、それは少しのスタンスです。
BACK INTO ENGLISH
The conversation lasted 2 minutes, probably 3 minutes. All that we fully agreed upon. It's a dream, it's a little dance, a little attitude, it's a little stance.
INTO JAPANESE
会話は2分、おそらく3分続いた。我々が完全に同意したことすべて。それは夢です、それは少しダンス、少し態度、それは少しスタンスです。
BACK INTO ENGLISH
The conversation lasted 2 minutes, probably 3 minutes. All that we fully agreed with. It's a dream, it's a little dance, a little attitude, it's a little stance.
INTO JAPANESE
会話は2分、おそらく3分続いた。我々が完全に同意したことすべて。それは夢です、それは少しダンス、少し態度、それは少しスタンスです。
BACK INTO ENGLISH
The conversation lasted 2 minutes, probably 3 minutes. All that we fully agreed with. It's a dream, it's a little dance, a little attitude, it's a little stance.
You've done this before, haven't you.