YOU SAID:

THE CONTRYSIDES WERE NICE AND THE PLANTS WERE SINGING AND THE BIRDS AND THE SUN WAS ALMOST DOWN FROM THE TOP OF THE SKY

INTO JAPANESE

しかし　そいつらはあまりにも あーでもないこーでもないと 喧嘩をしていたために そのうちに木々の上から朝日が昇って そいつらをみんな 石に変えてしまったんだよ！

BACK INTO ENGLISH

They spent so much time arguing the whithertos and the whyfors that the sun's first light crept over the top of the trees and turned them all to stone!

INTO JAPANESE

しかし　そいつらはあまりにも あーでもないこーでもないと 喧嘩をしていたために そのうちに木々の上から朝日が昇って そいつらをみんな 石に変えてしまったんだよ！

BACK INTO ENGLISH

They spent so much time arguing the whithertos and the whyfors that the sun's first light crept over the top of the trees and turned them all to stone!