YOU SAID:

The continuum transfunctioner is a very mysterious and powerful device and it's mystery is exceeded only by it's power.

INTO JAPANESE

連続 transfunctioner は非常に神秘的で強力なデバイス、それの謎がそれの力によってだけ超過。

BACK INTO ENGLISH

Continuous transfunctioner exceeded only by the power of that device very mysterious and powerful, the mystery of it.

INTO JAPANESE

継続的な transfunctioner デバイス非常に神秘的で強力なそれの謎の力によってだけ超過。

BACK INTO ENGLISH

Very the transfunctioner device continuously exceeded only by the power of the mystery of the mysterious and powerful it.

INTO JAPANESE

Transfunctioner デバイス継続的に超えての神秘的で強力な謎の力によってのみそれ非常に。

BACK INTO ENGLISH

Only by the power of the mysterious and powerful mystery beyond the Transfunctioner device on an ongoing basis it very much.

INTO JAPANESE

継続的に Transfunctioner デバイスを超えて神秘的で強力な謎の力によってのみそれ非常に。

BACK INTO ENGLISH

Continuing beyond the Transfunctioner device only by the power of the mysterious and powerful mystery it very much.

INTO JAPANESE

それを続けて Transfunctioner デバイスを超えて神秘的で強力な謎の力によってだけ非常に。

BACK INTO ENGLISH

Keep it up, beyond the Transfunctioner device only by the power of the mysterious and powerful mystery very.

INTO JAPANESE

非常に神秘的で強力な謎の力によってのみ Transfunctioner デバイスを超えて、それをしてください。

BACK INTO ENGLISH

Only by the power of the mysterious, very mysterious and powerful, beyond the Transfunctioner device keep it.

INTO JAPANESE

神秘的な非常に神秘的な強力なビヨンドの力だけでは、Transfunctioner デバイスは、それを保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Very mysterious powerful beyond a mysterious force alone Transfunctioner device keeps it.

INTO JAPANESE

非常に神秘的な神秘的な力だけで Transfunctioner デバイスを超えて強力に保ちます。

BACK INTO ENGLISH

Alone a mysterious mystical power beyond the Transfunctioner device keeps strong.

INTO JAPANESE

Transfunctioner デバイスを超えて神秘的な神秘的な力だけでは、強力な保持します。

BACK INTO ENGLISH

As a mysterious mystical power beyond the Transfunctioner device is a powerful hold.

INTO JAPANESE

Transfunctioner デバイスを超えて神秘的な神秘的な力は、強力なホールドです。

BACK INTO ENGLISH

Mysterious mystical power beyond the Transfunctioner device is strong hold.

INTO JAPANESE

Transfunctioner デバイスを超えた神秘的な神秘的な力は、強力なホールドです。

BACK INTO ENGLISH

A mysterious mystical power beyond the Transfunctioner device is a powerful hold.

INTO JAPANESE

Transfunctioner デバイスを超えて神秘的な神秘的な力は、強力なホールドです。

BACK INTO ENGLISH

Mysterious mystical power beyond the Transfunctioner device is strong hold.

INTO JAPANESE

Transfunctioner デバイスを超えた神秘的な神秘的な力は、強力なホールドです。

BACK INTO ENGLISH

A mysterious mystical power beyond the Transfunctioner device is a powerful hold.

INTO JAPANESE

Transfunctioner デバイスを超えて神秘的な神秘的な力は、強力なホールドです。

BACK INTO ENGLISH

Mysterious mystical power beyond the Transfunctioner device is strong hold.

INTO JAPANESE

Transfunctioner デバイスを超えた神秘的な神秘的な力は、強力なホールドです。

BACK INTO ENGLISH

A mysterious mystical power beyond the Transfunctioner device is a powerful hold.

INTO JAPANESE

Transfunctioner デバイスを超えて神秘的な神秘的な力は、強力なホールドです。

BACK INTO ENGLISH

Mysterious mystical power beyond the Transfunctioner device is strong hold.

INTO JAPANESE

Transfunctioner デバイスを超えた神秘的な神秘的な力は、強力なホールドです。

BACK INTO ENGLISH

A mysterious mystical power beyond the Transfunctioner device is a powerful hold.

INTO JAPANESE

Transfunctioner デバイスを超えて神秘的な神秘的な力は、強力なホールドです。

BACK INTO ENGLISH

Mysterious mystical power beyond the Transfunctioner device is strong hold.

INTO JAPANESE

Transfunctioner デバイスを超えた神秘的な神秘的な力は、強力なホールドです。

BACK INTO ENGLISH

A mysterious mystical power beyond the Transfunctioner device is a powerful hold.

INTO JAPANESE

Transfunctioner デバイスを超えて神秘的な神秘的な力は、強力なホールドです。

BACK INTO ENGLISH

Mysterious mystical power beyond the Transfunctioner device is strong hold.

INTO JAPANESE

Transfunctioner デバイスを超えた神秘的な神秘的な力は、強力なホールドです。