YOU SAID:

The construction of a complicated english sentence is not that easy for me, as i lack in creativity

INTO JAPANESE

私は創造性に欠けているので、複雑な英語の文章の作成は私にとってそれほど簡単ではありません

BACK INTO ENGLISH

Creating complex English sentences is not so easy for me because I lack creativity

INTO JAPANESE

私は創造性に欠けているので、複雑な英語の文章を作成することは私にとってそれほど簡単ではありません

BACK INTO ENGLISH

Creating complex English sentences is not so easy for me because I lack creativity