YOU SAID:

the constitution says that any person should not kill anyone with an illegal weapon

INTO JAPANESE

憲法は、いかなる人も違法な武器で人を殺してはならないと述べている

BACK INTO ENGLISH

The constitution states that no one may kill with an illegal weapon

INTO JAPANESE

憲法は、何人も違法な武器で殺してはならないと述べている

BACK INTO ENGLISH

The constitution states that no one shall be killed with an illegal weapon

INTO JAPANESE

憲法には、違法な武器で人を殺してはならないことが明記されています

BACK INTO ENGLISH

The Constitution stipulates that no person shall be killed with an illegal weapon.

INTO JAPANESE

憲法は、何人も違法な武器で殺してはならないと規定している。

BACK INTO ENGLISH

The constitution stipulates that no person shall be killed with an illegal weapon.

INTO JAPANESE

憲法は、違法な武器で何人も殺してはならないと規定している。

BACK INTO ENGLISH

The constitution stipulates that no one should be killed with illegal weapons.

INTO JAPANESE

憲法は、違法な武器で人を殺してはならないことを規定しています。

BACK INTO ENGLISH

The Constitution stipulates that no person shall be killed with an illegal weapon.

INTO JAPANESE

憲法は、何人も違法な武器で殺してはならないと規定している。

BACK INTO ENGLISH

The constitution stipulates that no person shall be killed with an illegal weapon.

INTO JAPANESE

憲法は、違法な武器で何人も殺してはならないと規定している。

BACK INTO ENGLISH

The constitution stipulates that no one should be killed with illegal weapons.

INTO JAPANESE

憲法は、違法な武器で人を殺してはならないことを規定しています。

BACK INTO ENGLISH

The Constitution stipulates that no person shall be killed with an illegal weapon.

INTO JAPANESE

憲法は、何人も違法な武器で殺してはならないと規定している。

BACK INTO ENGLISH

The constitution stipulates that no person shall be killed with an illegal weapon.

INTO JAPANESE

憲法は、違法な武器で何人も殺してはならないと規定している。

BACK INTO ENGLISH

The constitution stipulates that no one should be killed with illegal weapons.

INTO JAPANESE

憲法は、違法な武器で人を殺してはならないことを規定しています。

BACK INTO ENGLISH

The Constitution stipulates that no person shall be killed with an illegal weapon.

INTO JAPANESE

憲法は、何人も違法な武器で殺してはならないと規定している。

BACK INTO ENGLISH

The constitution stipulates that no person shall be killed with an illegal weapon.

INTO JAPANESE

憲法は、違法な武器で何人も殺してはならないと規定している。

BACK INTO ENGLISH

The constitution stipulates that no one should be killed with illegal weapons.

INTO JAPANESE

憲法は、違法な武器で人を殺してはならないことを規定しています。

BACK INTO ENGLISH

The Constitution stipulates that no person shall be killed with an illegal weapon.

INTO JAPANESE

憲法は、何人も違法な武器で殺してはならないと規定している。

BACK INTO ENGLISH

The constitution stipulates that no person shall be killed with an illegal weapon.

INTO JAPANESE

憲法は、違法な武器で何人も殺してはならないと規定している。

BACK INTO ENGLISH

The constitution stipulates that no one should be killed with illegal weapons.

INTO JAPANESE

憲法は、違法な武器で人を殺してはならないことを規定しています。

BACK INTO ENGLISH

The Constitution stipulates that no person shall be killed with an illegal weapon.

INTO JAPANESE

憲法は、何人も違法な武器で殺してはならないと規定している。

BACK INTO ENGLISH

The constitution stipulates that no person shall be killed with an illegal weapon.

INTO JAPANESE

憲法は、違法な武器で何人も殺してはならないと規定している。